Note : Les informations placées entre crochets décrivent le contenu visuel et audio de la vidéo autre que le dialogue ou la narration.

[Musique en continu.]

[Différents plans du paysage de la Floride défilent.]

NARRATEUR : L'histoire d'amour entre la Floride et les Canadiens ne date pas d'hier.

[Différents plans du boardwalk. Les gens font du vélo et se promènent.]

[Des amis arrivent et profitent de la plage. Un enfant joue dans le sable. Long plan de la plage à perte de vue.]

NARRATEUR : Les belles plages, la température et la proximité ont fait en sorte que de nombreux Canadiens ont une résidence secondaire dans le Sunshine State.

[Image des feux de circulation de l'intersection routière du Hallandale Beach BLVD et de la NE 10 ave.]

NARRATEUR : Le Mouvement des caisses Desjardins a été la première institution québécoise à s'établir en Floride.

[Visuel défilant de l'édifice de la Desjardins Bank.]

[Insertion du logo de la Desjardins Bank – Hallandale Beach. Ligne du temps au bas, indiquant l'année 1992.]

NARRATEUR : Depuis 1992, Desjardins Bank fait partie de la communauté canadienne en Floride.

[Visuel défilant de l'édifice extérieur de la Desjardins Bank– Hallandale Beach. Intérieur de la banque. Une réceptionniste prend un appel. Deux caissières travaillent à leur poste.]

[Insertion du logo de la Desjardins Bank – Pompano Beach sur la ligne du temps, en 2001.]

[Visuel défilant de l'édifice extérieur de la Desjardins Bank– Pompano Beach.]

[Image défilant du soleil vers l'édifice extérieur de la Desjardins Bank – Lauderhill.]

[Insertion du logo de la Desjardins Bank – Lauderhill sur la ligne du temps, en 2006.]

[Image nocturne du logo de la Desjardins Bank avec des feux d'artifice.]

NARRATEUR : En 2015, l'ouverture d'une 4e succursale à Boynton Beach, dans le comté de Palm Beach, vient confirmer cette présence dans un territoire de plus en plus populaire auprès des Canadiens.

[Texte à l'écran : Boynton Beach.]

[Visuel défilant de l'édifice extérieur de la Desjardins Bank– Boynton Beach. Défilement de l'édifice extérieur. Intérieur de la banque. Une caissière accueille un membre-client.]

[Texte à l'écran : La Desjardins Bank, plus près que jamais de ses membres.]

[Insertion du logo de la Desjardins Bank – Boynton Beach sur la ligne du temps, en 2015.]

[Plan extérieur défilant vers le ciel de la bannière Desjardins Bank flottant au vent.]

NARRATEUR : La mission première de Desjardins Bank est de fournir une offre de services renouvelée adaptée aux besoins évolutifs de ses clients.

[Plan nocturne défilant d'une fontaine illuminée dans une grande allée bordée de palmiers.]

NARRATEUR : Il s'agit d'une banque américaine, régie par les lois américaines, mais qui est une filiale à part entière du Mouvement Desjardins.

[Plan défilant d'un phare, au coucher du soleil. Bateaux-remorqueurs accoster sur la berge. Deux bateaux naviguent sur l'eau.]

[Une famille navigue sur l'eau. Croisement d'un second bateau familial.]

[Plan de l'intérieur de la Desjardins Bank. La réceptionniste guide une cliente-membre vers les installations de la banque. La femme utilise l'écran tactile situé à proximité de la réception.]

NARRATEUR : La Desjardins Bank vous accompagne en français, avec la qualité de services que vous méritez et qui rencontre les standards de La Promesse Desjardins.

[Texte à l'écran : Avantages : Services en français]

[Intérieur de la Desjardins Bank. Deux caissières servent des clientes-membres et discutent.]

[Texte à l'écran : Avantages : Qualité du service]

[Intérieur de la Desjardins Bank. Un conseiller serre la main d'un client-membre en souriant.]

[Texte à l'écran : Avantages : La Promesse Desjardins]

[Intérieur de la Desjardins Bank. Rencontre de clients-membres avec un conseiller, dans un bureau vitré.]

NARRATEUR : Faire affaire avec Desjardins Bank, c'est rassurant et ça simplifie vos transactions.

[Intérieur de la Desjardins Bank. Une conseillère discute au téléphone un client-membre.]

[Plan défilant de l'extérieur d'un magasin Publix, Food & Pharmacy.]

NARRATEUR : Vous pouvez compter sur un accès à plus de 1000 guichets Presto dans tous les supermarchés Publix!, et ce sans frais.

[Texte à l'écran : Accès à plus de 1000 guichets Presto! Via Publix sans frais]

[Plan défilant d'un guichet Presto! Un homme se dirige vers le guichet Presto!]

NARRATEUR : Desjardins Bank s'est doté récemment de technologies de fines pointes, comme par exemple, l'implantation du service bancaire mobile et le dépôt de chèque via téléphone intelligent.

[Image rapprochée d'une carte Debit Desjardins Bank.]

[Texte à l'écran : Implantation du service bancaire mobile]

[Une femme regarde son téléphone intelligent à l'extérieur. Elle ouvre son application mobile Desjardins Bank. Plan rapproché de l'écran du téléphone. La femme de dos, dépose son chèque à l'aide d'une photo du chèque. Plan rapproché de la photo du chèque.]

[Texte à l'écran : Dépôt de chèque via téléphone intelligent]

[Plan défilant d'un parc avec la vue sur un immeuble à condos. Des enfants jouent dans le parc.]

NARRATEUR : Que vous soyez un propriétaire d'entreprise ou un particulier, Desjardins Bank vous accompagne dans toutes vos démarches financières, en vous offrant un vaste éventail de solutions de financement.

[Plan se rapprochant d'un immeuble à condos avec des palmiers.]

[Image rapprochée d'une carte bancaire de Desjardins Bank argenté avec un portefeuille en cuir noir.]

[Image rapprochée d'une carte Debit MasterCard - Desjardins Bank avec un portefeuille en cuir noir]

[Plan défilant d'un immeuble à condos en construction. Une deuxième tour à condos en construction. Des enfants jouent dans le parc.]

[Plan défilant d'un second immeuble à condos en construction.]

[Image d'une plage remplie de chaises longues et parasols.]

NARRATEUR : En consultant l'offre aux voyageurs de Desjardins Bank, vous serez en mesure de constater à quel point il s'agit de la solution idéale pour tous vos projets.

[Image de l'océan Atlantique et du sable d'une plage remplie de gens.]

[Image d'une femme se berçant sur un hamac bleu, à l'extérieur.]

[Plan défilant de villas bordées d'arbres et de palmiers.]

[Vue du ciel défilant de palmiers sur la route.]

[Image des quatre logos Desjardins Bank. En haut à gauche, Desjardins Bank – Hallandale Beach. En haut à droite, Desjardins Bank – Pompano Beach. En bas à gauche, Desjardins Bank – Lauderhill. En bas à droite, Desjardins Bank – Boynton Beach.]

NARRATEUR : Quels que soient vos besoins, Desjardins Bank peut vous aider à réaliser vos projets!

[En haut à gauche, image de l'intersection de la Desjardins Bank – Hallandale Beach et la façade de la banque. En haut à droite, image de la façade de la Desjardins Bank – Pompano Beach. En bas à gauche, image de la façade de la Desjardins Bank – Lauderhill. En bas à droite, image nocturne du logo Desjardins Bank avec des feux d'artifice.]

NARRATEUR : Au Canada comme en Floride, nous sommes là pour vous, c'est notre Promesse !

[Retour en image des quatre logos Desjardins Bank. En haut à gauche, Desjardins Bank – Hallandale Beach. En haut à droite, Desjardins Bank – Pompano Beach. En bas à gauche, Desjardins Bank – Lauderhill. En bas à droite, Desjardins Bank – Boynton Beach.]

[Logo Desjardins Bank.]

NARRATEUR : Contactez-nous !

[Texte à l'écran : Contactez-nous : 1 800 454 5058]

FIN DE LA TRANSCRIPTION TEXTUELLE.